À l’affiche
À travers tes yeux – GRATUIT
Un film de Brigitte Poupart
Séance
Lieu : Cégep de Granby , 235, rue St-Jacques, Granby (Québec) J2G 3N1
Brigitte Poupart et Fabiola Pierre Monty seront présents
Entrée sans réservation sous réserve des places disponibles.
Synopsis
Semaine québécoise des rencontres interculturelles
Dans l’optique de comprendre d’où elle vient, Fabiola a posé une question qui est devenue la phrase centrale du film : qu’est-ce qu’aurait été ma vie si j’étais restée en Haïti? En prenant comme point de départ la situation économique précaire de sa mère biologique, celle-ci n’avait d’autres choix que de confier sa fille. Fabiola aurait pu se retrouver restavek, ou dans une famille d’accueil aimante, ou dans la rue abandonnée à son sort, ou se faire adopter à l’étranger.
Le film traite d’un thème universel qui rejoint un public de tous âges qui fait référence à la dignité humaine, notre besoin de consolation et d’humanisme, alors que les migrations et l’empathie sont les grands défis de notre siècle. Fabiola est arrivé à Montréal le 24 juillet 2000 à l’âge de trois ans et demi. Devant le vertige de la vie adulte et de sa propre mise au monde en tant que femme, je lui ai proposé de retourner à Haïti et de filmer son pays d’origine à travers ses yeux et de son point de vue. Je lui suggère de tenir la caméra, de choisir les cadrages. Refaire le voyage en flashback que j’ai fait il y a 20 ans, quand je suis allée la chercher alors que Port-au-Prince était sous l’emprise terrifiante des Chimères.
Ce documentaire est un télescopage d’histoires de femmes ; d’abord mon sujet Fabiola, ainsi que sa sœur Justine et moi-même. Une conversation entre la mère adoptante, sa fille et la mère biologique. Plus que tout ce documentaire est un voyage initiatique à travers les yeux, le regard et le point de vue de Fabiola sur ses origines.
Invités de la séance
Réalisatrice
Brigitte Poupart
Formée au Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Brigitte Poupart est artiste pluridisciplinaire, metteure en scène de théâtre, actrice, dramaturge et cinéaste. Comme actrice, elle a joué dans plus d'une trentaine de productions théâtrales. Elle a participé à des tournées internationales (Australie, États-Unis, Europe). Elle a cofondé en 1991 la compagnie Transthéâtre ou elle produit, dirige et écrit ses propres créations. Sa dernière production Jusqu’à ce qu’on meure a été présenté au prestigieux festival Nuits de Fourvière à Lyon ainsi qu'au théâtre La Villette à Paris. Elle a également remporté un prix d’interprétation au Gala Québec Cinéma, en 2018, pour son rôle dans Les affamés de Robin Aubert. Au cinéma, on a pu la voir aussi dans le film M. Lazhar de Philippe Falardeau en compétition aux Oscars pour meilleur film en langue étrangère. Elle signe aussi la mise en scène du spectacle Luzia du Cirque du Soleil, présenté dans plusieurs pays. Son émouvant documentaire Over My Dead Body, qu’elle qualifie comme son oeuvre phare, a été couronné d’un Jutra et du Grand prix du Conseil des arts et des lettres du Québec. Son long métrage Où vont les âmes remporte plusieurs prix en festivals et sortira en France en septembre 2026.
Co-réalisatrice
Fabiola Pierre Monty
Fabiola Monty est une directrice de la photographie émergente installée à Montréal. Formée en photographie au Cégep du Vieux Montréal, elle s’oriente rapidement vers l’image en mouvement, développant un regard à la fois esthétique et profondément humain. En 2019, elle cosigne la direction photo du documentaire À Travers Tes Yeux de Brigitte Poupart, tourné en Haïti, un projet marquant qui lui permet de développer son intérêt pour la réalisation vidéo, tout en retraçant sa propre histoire.